ВходСырые котлеты со специями турецкие рецепт. Чи-кёфте: Вкусным может быть и сырое мясо
Национальное турецкое блюдо, родиной которого является Урфа. Настоящие сырые котлетки готовятся с фаршем, который кладётся сырым, но в процессе длительного перетирания руками фактически становится приготовленным. Особенностью котлет является их острота - по-настоящему это очень очень остро. В приготовлении используется особый острый перец - исот. Готовность котлет проверяют, подкидывая их к потолку. Хорошо вымешанный фарш не должен к нему прилипнуть. Мы же будем готовить упрощенный вариант - котлетки без мяса и не такие острые. Остроту регулируйте сами, уменьшая или увеличивая количества перца. Ну и к потолку подкидывать не будем (потолок жалко).
Нужно:
3 стакана мелкого булгура (котлетного)
1 средняя луковица
3 зубчика чеснока
2 столовые ложки томатной пасты
3 столовые ложки пасты перца
3 столовые ложки растительного масла
2 десертные ложки соли
2 десертные ложки крупномолотого красного острого перца (пул бибер)
1 столовая ложка перца исот
4-5 штук зеленого лука
половина пучка петрушки
1. В широкую и большую посуду (у меня поднос для выпечки) выложить булгур, пасту, добавить приправы (соль и перец). Потереть на мелкой терке луковицу и чеснок. Перемешать, перетирая фарш об дно подноса. Добавить растительное масло и месить, месить, месить. Вообще, главная особенность рецепта - это хорошо вымешанный фарш.
2. Потихоньку добавляем теплую воду и месим, пока вода не впитается. Добавляем воду и вымешиваем до тех пор, пока не почувствуем руками, что фарш стал мягким.
3. В последнюю очередь добавляем мелко порезанный зеленый лук и петрушку. Ещё раз всё хорошо вымешиваем.
4. В принципе можно кушать и вилкой, но намного приятней сформировать в ладонях котлетки. Взять одну котлетку, сбрызнуть немного её соком лимона, завернуть в листик салата, а листик салата в кусочек лаваша и всё съесть.)))
Сырая котлета или Чих кёфте (простите меня за мой турецкий) – это очередное блюдо из моей коллекции турецких рецептов. Звучит страшно и необычно. Но, на самом деле, не более необычно, чем бифштекс по-татарски. Я бы сказал, что это гораздо приятней татарского бифштекса. Короче говоря, если кому-то не понравится приготовленное блюдо, то в конце я напишу, как это исправить. Да, и не надо писать гадости про меня – это, всего лишь, рецепт турецкой кухни. Я не собираюсь никого травить. Не нравится – проходите мимо.
Ингредиенты (на 4 небольшие порции):
Говядина 200 граммов. Мясо должно быть очень свежим. Разговоры продавцов, типа таких: «слюшай, вот только утром травку еля и мичала» - не проходят. Необходимо реально свежее мясо. Если есть «прикормленный» мясник – самый класс;
Булгур (восточная пшеничная крупа особого вида) – 200 граммов;
Среднего размера луковица;
Несколько зубчиков чеснока;
1 чайная ложка тмина;
1/2 чайной ложки чёрного молотого перца;
Граммов 150 томатной пасты или 200 граммов мелко покрошенных помидоров в собственном соку;
Граммов 50-70 оливкового масла
Пару столовых ложек яблочного или бальзамического уксуса
Половинка лимона или лайма
Готовить просто. Просто процесс требует тщательного отношения к себе.
Ставим вариться булгур. Так как он варится минут 10, и ему надо время, чтобы остыть чуток, - то мы успеем всё подготовить. Булгур заливаем водой, в два раза превышающей его объём. Положили чашку булгура, залейте две таких же чашки воды и поставьте на средний огонь. Пусть он там стоит, впитывает влагу. У нас есть чем себя занять.
Мясо и лук пропускаем три-четыре раза через мясорубку с мелкой сеткой. Должна получиться почти, что мясная паста.
Все специи необходимо положить в ступку, сверху начикать чеснока и, как следует, пройтись пестиком, чтобы чеснок раздавился и выделил своё масло, которое, смешавшись с толчёными специями, приведёт нас в край дивных ароматов. Зальём толчёные приправы оливковым маслом. Пусть масло впитает в себя все эти ароматические масла. Можно добавить в эту смесь соль, а можно и не добавлять.
Булгур готов? Это можно определить по тому, что в кастрюльке не осталось воды, а крупа разварилась. Да просто можно попробовать пару зёрнышек на язык.
Вот теперь – самое главное в процессе приготовления этого блюда.
Соединяем мясной фарш-пюре, булгур, ароматизированное масло с ошмётками специй и томатную пасту или нарубленные томаты. Также можно добавить бальзамик или яблочный уксус.
Очень тщательно вымешиваем фарш. Я мешал минут 15. Должна получиться однородная масса, источающая супер-ароматы. В процессе перемешивания можно подсолить по вкусу, если вы не подсолили ароматическое масло.
В принципе, в конце процесса вымешивания, - у вас готовое блюдо.
Сформируйте руками котлетку. Выкладывайте её на тарелку, застеленную салатным листом или без него, это не важно. Нарежьте лимон или лайм дольками.
Употребляйте, выдавив лимон или лайм на каждый кусочек котлеты.
Это, на самом деле, вкусное кушанье. Очень ароматное и пряное.
Самое главное – свежайшее мясо. Я был не очень уверен относительно свежести моего мяса, поэтому, мы с супругой просто попробовали несколько кусочков этой котлеты. Скажу сразу – последствий никаких не было.
Но, если вам, как и нам с супругой, не удалось съесть всё получившееся яство, или вам просто не понравилось, не беда!
Кладите фарш в форму для запекания, залейте томатным соком, можете вбить туда пару яиц, закидайте сверху сыром и поставьте в духовку на полчасика. Через полчаса у вас будет вкуснейшая запеканка! Её тоже вкусно есть с соком лайма или лимона.
Радуйте ваших близких – и они будут радовать Вас! ©
Фото кликабельны – увеличиваются при нажатии на них. ©
В оригинале Чиг кофте (по-турецки произносится "чии кёфтэ") – это турецкие котлетки из сырого мелкого булгура и
сырого отбитого в фарш мяса
с томатной пастой и острыми специями. Фарш долго и тщательно вымешивается, таким образом сырое мясо "тушится" теплом рук и "коптится" остротой специй. Но у меня рецепт без мяса и с меньшими усилиями. Вместо мяса - толченая картошка.:)
- 2 небольшие картошки (чтобы в результате получился стакан толченки)
- 1 ст. мелкого булгура
- 2/3 ст. кипятка
- 1 маленькая луковица
- 1 средний зубчик чеснока
- 1 ст.л. томатной пасты
- 2 ст.л. перцовой пасты
- 1-2 ч.л. горького красного перца хлопьями (острая паприка)
- 1 ст.л. оливкового масла
- 1 ч.л. молотого сладкого красного перца (сладкая паприка)
- 0,5 ч.л. кумина
- 1 ч.л. исота (обработанного красного перца хлопьями черного цвета)
- 1 ч.л. турецкого гранатового сиропа (nar ekşisi)
- 1,5 ч.л. соли
- листья салата
- 1-2 лимона
- лаваш и листья петрушки (по желанию)
Примечание: чайная ложка - турецкая десертная ложка
Картошку чистим, режем кубиками и отвариваем.
С готовой картошки сливаем часть воды в стакан. В объемной миске толчем картошку, добавив треть стакана отвара, чтобы пюре было очень жидким. (Я отварила "в мундире" для большей сохранности витаминов, почистила почти горячими и добавила треть стакана кипятка в толченку.) В горячую толченку добавляем стакан мелкого булгура. Быстро перемешиваем. Масса сразу же получается довольно густой.
По рецепту надо хорошенько вымесить массу в еще теплом виде, но я просто плотно закрываю крышкой и оставляю булгур на пол-часа разбухать . Немного помесить, и получается "крутое тесто". Накрываем опять крышкой, чтобы булгур дальше доходил до кондиции.
А мы пока промываем листья салата и петрушку. Лук с чесноком измельчаем в комбайне до кашицы (или натереть лук на терке, а чеснок пропустить через пресс). Кашицу немного отжимаем. Сок нам не нужен.
Добавляем в булгурное "тесто" луково-чесночную кашицу, томатную и перцовую пасту, гранатовый сироп (если нет, то без него), оливковое (или любое другое растительное) масло, сыпем острую и сладкую паприку, кумин, соль и исот (если нет, то без него). Котлетки должны быть очень острыми и пряными. У меня двойная порция специй. Пробуем на вкус. Теперь самое трудное. Массу надо хорошенько вымесить, чтобы исчез привкус томатной пасты и лука. Минут 30-40. Иначе получится не вкусно, да еще и изжога может приключиться.:) Кстати, для более темного цвета следует положить больше томатной пасты, но тогда и месить дольше надо.
Чии кёфте обычно едят, положив на салатный лист и полив лимоном. А в Стамбуле, как правило, подают в лаваше. На лаваш кладут пару салатных листьев, горсть листочков петрушки, сверху котлетки в ряд + немного лимонного сока и сворачивают в рулет. Ооочень советую.:)
Кёфте является одним из самых популярных блюд в Турции. Говорят, что само слово «кёфте » (köfte) заимствовано от персидского «кюфта» (کوفتن), что значит отбивать (мясо) или измельчать. В свою очередь кюфта — род фрикаделек, традиционное блюдо стран Ближнего Востока и Южной Азии. Так, старинные рецепты из известных поваренных книг на арабском языке предлагали готовить кюфту преимущественно из баранины, предварительно обмазав мясо яичным желтком с шафраном. Турецкие кёфте отличаются по способу приготовления, по входящим в состав ингредиентам, по степени использования специй, по размерам, по форме и даже местности. Обычно мелко порубленное или прокрученное мясо смешивается со специями, луком и другими ингредиентами, потом фаршу вручную придается форма небольших котлеток или шариков, которые выкладываются на мангал (гриль), жарятся на сковородке, отвариваются в кастрюле или выпекаются в печи или духовке.
Хотя обычно кёфте делается из рубленого красного мяса (говядина, баранина), известны рецепты кёфте из белого мяса (курятина, телятина), а то и вовсе без него, например, из картофеля или чечевицы. Сколько всего известно рецептов приготовления кёфте точно не знает, пожалуй, ни кто. Считается, например, что в Турции можно отведать не менее 291 различного вида кёфте . Ниже приведено всего лишь малая часть видов кёфте , которые, правда, довольно часто встречаются в меню и .
Куру кёфте (Kuru köfte)
Слово «куру» (kuru) – означает «сухой» и совсем не вяжется со вкусным и, главное, сочным блюдом. Говорят, дело просто в том, что для куру кёфте не используется никаких подлив и соусов. Более того, куру кёфте можно считать основополагающим, классическим блюдом, в которое входят следующие ингредиенты: рубленое мясо, лук, яйца, предварительно размоченный в воде и отжатый хлеб (некоторые считают что, весь смысл «куру» в использовании только сухого натертого хлеба), петрушка, перец и кёфте бахары (köfte baharı – специальная смесь специй для кёфте ). Тмин и чеснок – опционально.
кёфте (Dalyan köfte)
Название этого блюда часто связывают с одноименным городком в провинции , хотя никаких особых фактов и подтверждений тому не известно. Подготовка кёфте напоминает куру кёфте , но здесь фарш не делится на котлетки, а из него сворачивается большой рулет, внутрь которого кладут морковь, горошек и даже сваренные вкрутую яйца. Блюдо запекается в духовке, а сервируется для подачи на стол нарезанным на ломтики.
кёфте (İzmir köftesi)
Для кёфте необходимо сначала подготовить куру кёфте , которое предварительно обжаривается на мангале, а затем, вместе с ломтиками картошки, зеленым перцем и помидорами, готовится в горшке на печи или в духовке.
Чиг кёфте (Çiğ köfte)
Нежирное рубленное (прокрученное) мясо замешивают вместе с дробленой пшеницей (ince bulgur – мелкий булгур), луком, помидорами или пастой из красного перца, а также большим количеством специй (тмином, паприкой, перцем, мятой, кориандром, корицей и т.д.). Как принято в Юго-Восточной Анатолии, чиг кёфте едят сырым (çiğ – сырой) и сервируют его салатом латук, а подают в качестве стартера — первого блюда во время трапезы. К сожалению, по новым правилам подавать блюда с сырым мясом запрещено (по крайней мере, в ), поэтому в мегаполисе придется довольствоваться вегетарианским заменителем настоящего чиг кёфте .
Харпут кёфте (Harput köftesi)
Судя по названию (город Элязыг курды называют Харпут), этот вид кёфте родом из Восточной Анатолии. Небольшие шарики, в которые помимо рубленого мяса входят дробленая пшеница (булгур), лук, петрушка, перец и сладкий базилик, готовятся в соусе из масла, помидоров и/или пасты из красного перца.
Мерджимек кёфте (Mercimek köftesi)
Красная чечевица (mercimek) и дробленая пшеница (булгур) замешивается с луком, петрушкой и томатной пастой. Мерджимек кёфте сервируется салатом латук или рукколой (трава семейства капустных).
Ызгара кёфте (Izgara köfte)
Ызгара кёфте содержит практически те же ингредиенты, что и куру кёфте , за исключением яиц. Готовится исключительно на мангале (Izgara).
(İçli köfte)
Это блюдо надо обязательно попробовать в , например, на . – это вкус традиционных мясных котлеток с добавлением грецких орехов в хрустящей корочке из булгура.
Инегёль кёфте (İnegöl köftesi)
Шарики из основательно замешанного рубленого мяса, лука, перца и соды (бикарбоната натрия) должны готовиться в печи или на гриле (мангале). Чтобы ощутить истинный вкус мяса, в Инегёль кёфте добавляется крайне мало специй, а чаще всего они просто не используются. Рецепту этого блюда турки обязаны эмигрировавшему в XIX веке из Болгарии в город Инегёль (провинция ) некоему Мустафе Эфенди.
Кадынбуду кёфте (Kadınbudu köfte)
Название этого блюда обычно переводят как «бедро госпожи». Действительно, округлая форма пухлых котлеток напоминает что-то очень аппетитно похожее у женщин. Обжаренное рубленое мясо замешивают с луком и отваренным рисом, а сами котлетки жарят, предварительно окунув во взбитые яйца с мукой.
Текирдаг кёфте (Tekirdağ köftesi)
Текирдаг в Румелии славится не только своим национальным напитком , но и отлично приготовленными кёфте , один из видов которых даже получил название города. Текирдаг кёфте готовят как обычное куру кёфте , но только вместо замоченного и отжатого хлеба используют сухие хлебные крошки.
Сулу кёфте (Sulu köfte)
Это блюдо больше напоминает суп (sulu – водяной). Небольшие шарики, замешанные из рубленого мяса, дробленой пшеницы (булгура) или риса, лука и петрушки, готовятся в соусе из масла, томатной пасты и воды. Некоторые также добавляют в соус маленькие кубики моркови и картошки.
Экшили кёфте (Ekşili köfte)
Экшили кёфте также называют «тербийели кёфте » (terbiyeli köfte), что можно перевести, как «изысканное», или «специфичное» кёфте . Готовится оно точно также, как и сулу кёфте . Вся разница в дополнительном, кислом (ekşi) вкусе. Среди ингредиентов этого блюда, помимо яйца и мучной смеси появляются лимон и йогурт.